Prevod od "ste bili ovde" do Češki


Kako koristiti "ste bili ovde" u rečenicama:

Ne.Ako otkrije da ste bili ovde, ubiæe me.
Ne. Jestli zjistí, že jsem tu byla, zabije mě!
Reæi æu joj da ste bili ovde.
Řeknu jí, že jste tu byly.
Ovde ste, uvek ste bili ovde,...i uvek æete biti ovde.
Nevím. Jste tady, vždycky jste tady byli a vždycky tady budete.
Inaèe, ne bi ste bili ovde sa...
Jinak byste nebyla s někým, kdo...
Ovo se ne bi desilo da ste bili ovde da pomognete, i sad i onda.
Tohle by se nestalo, kdybys nám tu a tam pomohla.
Vi ste bili ovde za nas od poèetka.
A je mi to sympatické, opravdu.
Ne bi ste bili ovde da nije bilo mene.
Počkat, proč on? Já to tu zbudoval.
Otišli smo u Rautu i vi ste bili ovde.
My jsme šli do Rautu a vy jste byli tady.
Doktor Kopkejn je rekao mom ocu da ste bili ovde, i sad on želi da vas vidi.
Dr. Kopeikan otci řekl že jste tu byla, a on vás chce vidět.
Jednom ste dok ste bili ovde u Osvaldu, isekli sopstveno lice, a kasnije ste pokušali da se obesite u svojoj celiji.
Jakmile jste byl v Oswaldu, pořezal jste si vlastní tvář a později jste se pokusil oběsit ve své cele.
Ne samo zato što su ovde, veæ i zbog njihovih obaveza i entuzijazma prema pacijentima San Pabla za tri nedelje koliko ste bili ovde.
Nejen proto, že jsou tady, ale i pro jejich srdečnost k pacientům v San Pablu.
Ako æe vas to usreæiti, možemo da uradimo... istu stvar kao i prethodnih 50 puta kada ste bili ovde...
Pokud vám to udělá radost, můžeme udělat přesně to, co jsme udělali při vašich padesáti předchozích návštěvách.
Ako ste bili ovde, ko je onda onaj?
A jestli jste tady, kdo byl pak tam?
Zašto ste bili ovde te veèeri?
Proč jste tady tu noc byla?
Kada se detektiv Ris javi, preneæu joj da ste bili ovde.
Až se detektiv Reesová ohlásí, dám jí vědět, že jste tu byli.
Obeæavam ti, njemu je sve na svetu to što ste bili ovde.
Věř mi, že je moc rád, že tě tu přes léto měl.
Zahvaljujem vam se što ste bili ovde.
Nemohu vám ani dost poděkovat za to, že tu jste. Upřímně.
Jeste li primetili nešto slièno kad ste bili ovde?
Řekněte mi, všimnul jste si něčeho takového, když jste byl tady nahoře?
Ali ste bili ovde, jer je šef bio student, i morao je da radi.
Strávili jste je ale tady, protože Šéf tou dobou studoval medicínu a musel pracovat.
A kada sam pogledao gore, vi ste bili ovde.
A když jsem příště vzhlédl, byl jsi tu ty.
Preneæu mu da ste bili ovde, važi?
Řeknu mu, že jste tu byl, ano?
Čula sam da ste bili ovde za vreme prvog rata.
Odvozuji si, že jste tu byl za první války.
Odlazite sad i zaboraviæu da ste bili ovde.
Odejděte a my zapomeneme, že jste tady kdy byli.
Samo što ste bili na netu, ne znaèi da ste bili ovde.
Nemusí to znamenat, že jste byl tady, když jste byl online.
Zadnji put kad ste bili ovde, govorili ste o noænim morama.
Když jsi tu byl posledně, vyprávěl jsi mi o svých nočních můrách.
Znala sam da ste bili ovde pre graniène patrole, ali...
Věděla jsem, že jste byla v oddělení šerifa, než jste odešla k pohraniční stráži, ale...
Imala je srece sto ste bili ovde.
Má štěstí, že jste tu byla.
Otkad ste bili ovde poslednji put, napravili smo znaèajan broj promena.
Od vaší poslední návštěvy jsme provedli spoustu změn.
Otkad ste bili ovde prošlog meseca, popunila sam zahtev za Studiju uticaja i svu silu dozvola.
Od té doby, co jsme se viděli naposled, jsem vyplnila tyhle žádosti, na dopadové studie, a kopu dalších žádostí. Skvělé.
Saznaæe da ste bili ovde i misliæe da smo vam mi rekli da im ne kažete, i misliæe da stajete na našu stranu.
Stejně na to přijdou a budou si myslet, že jste jim to neřekli, protože jsme vás o to požádali a pak budou předpokládat, že jste na naší straně.
Veæ ste bili ovde, i ništa se nije promenilo.
Ale už jste tu byli, nic se nezměnilo.
U noæi izmeðu utorka i srede, izmeðu 17. i 18, vi ste bili ovde?
Sedmnáctého, v noci z úterý na středu, či v brzkých hodinách středy osmnáctého. Byl jste tu přítomen?
Da li se desilo da ste uhvatili neku od naših reportaža dok ste bili ovde pre par nedelja?
Viděl jste některé z našich reportáží, když jste byl s námi?
Na kojoj misiji ste bili ovde?
Jakou misi jsi tady tenkrát měl?
Onda je samo nesreæna sluèajnost da ste bili ovde u vreme napada.
Pak je to tedy nešťastná náhoda, že jste zde byl v době útoku.
Dakle, vi ste bili ovde kada se to pre desilo?
Takže jste tu byla, když se tohle tehdy stalo? Ano.
(Aplauz) Helen Volters: Ne znam da li ste bili ovde jutros, da li ste uspeli da vidite Rika Ledžeta, zamenika direktora NSA, koji je odgovarao na govor Edvarda Snoudena ranije ove nedelje.
(Potlesk) Helen Walter: Nevím, jestli jste zde byl dneska ráno a jestli jste viděl Ricka Ledgetta zástupce ředitele NSA, který reagoval na rozhovor s Edwardem Snowdenem počátkem týdne.
6.2120070457458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?